Vent’anni fa moriva QUENTIN CRISP

0
155

Quentin Crisp era una specie di leggenda della storia queer: uno scrittore, un narratore e un attore a volte controverso, che morì 20 anni fa – nel novembre 1999. La seguente intervista ebbe luogo durante il Festival di Brighton del maggio 1985, poco prima di salire sul palco del Theatre Royal.

D. Com’è stato il pubblico finora?

R. Molto rilassato, amichevole, accogliente – nessuna osservazione ostile, il che è straordinario quando pensi di poter dire qualcosa … Ho avuto solo una dozzina di domande calcolate per mettermi in imbarazzo, forse un’altra dozzina che sono apertamente ostili: dicendo “Chi che diavolo sei? ”e“ Cosa ti dà il diritto di stare lì e dirci cosa fare? ”- il che è legittimo perché, dopo tutto, se sto dicendo“ Interroga me ”, non posso dire“ Chiedi me belle domande ”! Sono liberi di farmi qualsiasi domanda

D. È vero che non intendevi tornare in Inghilterra, mai?

A. Penso che non sia una buona idea tornare in Inghilterra, perché la signora Thatcher mi chiede sempre soldi … Vivo in una stanza nella parte inferiore orientale di New York, esattamente come ho vissuto in Inghilterra. Certo, è cinque volte più costoso, perché l’America è molto costosa in cui vivere. La mia stanza in Inghilterra costava £ 6 a settimana, ovvero circa 13 dollari. La mia stanza in America, che è più piccola e più fredda, costa 65 dollari a settimana…. E vivo in un quartiere dove ci sono persone che giacciono sul marciapiede fuori casa. Una caratteristica di New York è che lo splendore e la miseria sono intrecciati in modo tale da non essere a Los Angeles. A Los Angeles vedi solo il bello e il ricco. È un po ‘straziante in quanto sei seduto in un ristorante perfettamente normale e ci sono persone con i loro nasi premuti contro i vetri delle finestre che cercano di decidere se chiedere alla direzione … gli scarti dei piatti di altre persone.

Q. Come trascorri il tuo tempo a New York?

A. Se ci sono, mangio e cerco di passare almeno un giorno alla settimana senza uscire di casa, perché se non lo facessi, come ricaricare le batterie? Non c’è modo, in America, di sfrecciare per strada per comprare del latte. E nel momento in cui sei fuori casa, sei con il mondo. Tutti sono tuoi amici. Le persone ti parlano, vogliono conoscere la tua opinione.

D. Dici di non credere nell’uguaglianza, credi nell’individualità. Non saresti d’accordo sul fatto che quelle persone che hanno combattuto per la parità di diritti dei gay, contro l’oppressione (storica) omofobica, hanno avuto un ruolo importante nell’accettazione dei gay?

A. La prima cosa da dire è: voglio che la comunità gay raggiunga il suo obiettivo. Capisco che ciò che vogliono, desiderano non solo per se stessi ma per gli altri, e questo aggiunge un certo altruismo al lavoro della loro vita. Non dubito del loro zelo, ma del loro metodo. È nella natura dell’integrazione che non puoi lottare per questo … Se infastidisci abbastanza il mondo, alla fine dirà “Va bene, sei integrato”. È inutile. L’unica arma sul lato dell’integrazione è la noia.

D. Ma molti gay ora hanno molta paura di uscire, specialmente nel contesto dell’HIV / AIDS. Quali consigli daresti loro?

R. La domanda più frequente è: “Devo dirlo a mia madre / ai miei genitori / al mondo?” E ovviamente la risposta è: “Non dire mai a tua madre niente”: questo è il primo essenziale. I tuoi genitori non sono tuoi amici. Per i tuoi genitori, sei solo un ambasciatore, mai una persona. E in secondo luogo, se dici loro della tua vita privata, cosa dovrebbero dire? – “Mio caro, quanto è terribile per te!”, Oppure: “Mi congratulo con te”, oppure: “Non dirlo a tuo padre”? … Se vuoi che qualcuno sappia qualcosa su di te che ritieni non piaccia, non dirglielo. Continui come se lo sapessero già. Ho avuto altri due fratelli. Uno non è andato nella racchetta di fertilità; l’altro ha fatto e ha avuto due figlie. E avevo una sorella e lei aveva una figlia. Quindi, se mia madre si fosse preoccupata di quelle cose – ma non ha mai detto – allora avrebbe pensato: “Beh, non ho fatto male”.

D. Credi nell’esplorazione di te stesso – quello che chiami “il viaggio verso l’interno”. L’America è nota per l’ossessione per la psicoanalisi. In Gran Bretagna, la consulenza e la terapia sono diventate sempre più richieste. Qual è la tua opinione al riguardo?

A. Sono un terribile errore. Tutti gli psichiatri sono ciarlatani. Non dicono mai nulla di utile. L’idea è di farti spendere i tuoi soldi e ti siedi sulla sedia e parli e parli e parli, mentre loro dicono “Mmm. Mmm”……


D. Quindi il tuo viaggio di auto-esplorazione è qualcosa che devi esplorare te stesso?

A. Devi farlo da solo … Se la gente dice: “Non ho mai sentito di aver avuto dalla Vita ciò che merito”, allora devi dire: “Cosa senti di meritare?” Questo è quello che ho sempre cercato di fare – quando le persone mi parlano o scrivimi o telefonami e dì (per esempio) “Non posso sopportare un altro minuto (in una relazione)” e così via. E dico “Qual è il peggio che potrebbe succedere?” …

D. Diresti che c’è un’ironia, una contraddizione tra il tuo stile idiosincratico e il tuo status adesso – come una sorta di eroe o guru nazionale, abbracciato dalla società tradizionale?

A. Viene a poco a poco. La gente dice: “Sei cambiato” e io dico “Sono cambiato solo nel modo in cui chiunque cambierebbe. Indosso un trucco meno bizzarro: una donna indosserebbe un trucco più bizzarro all’età di 17 anni rispetto a 77 anni, è un processo naturale “. E a parte questo, non ho fatto nulla: il mondo è venuto per incontrarmi e sono felice. Ciò che mi preoccupa della scena gay come viene chiamata è che sembrano voler entrare in un altro ghetto. A Chicago ci sono bar dove, sul muro, dice ‘Non indossare alcuna acqua di colonia di alcun tipo, non indossare il deodorante’ … Questa è discriminazione – non è diverso da quando tua madre ha detto: “Vorrei che ti prendessi i capelli taglio”.

Q. Credi che, se fossi giovane oggi, e nonostante la più ampia accettazione sociale delle donne e degli uomini gay, non ti adatteresti ancora? Ti sentiresti ancora un estraneo?

R. Penso che lo ammetterei – perché, sebbene il mondo non si accorga del fatto che i miei capelli sono blu, le persone gay vogliono questo ghetto. Il mio problema non è mai stato di natura sessuale – non mi sono mai seduto nella mia stanza pensando “Devo prendere un uomo da qualche parte”. Volevo vivere tutti gli aspetti della mia vita … Non devi giustificare nulla!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here