Un nuovo inizio, un silenzio durato 15 anni, ora Marisa Monte, Arnaldo Antunes e Carlinhos Brown si sono ritrovati per dare di nuovo vita al gruppo brasiliano dei Tribalistas. Per chi non li conosce nel lontano 2002 si fecero conoscere nel nostro paese con la hit “Ja Sei Namorar”.
Ora a distanza di 15 anni il gruppo ha dato alla luce nuova musica tra cui il singolo “Diàspora” che inizierà ad entrare nell’airplay radiofonico il prossimo 29 dicembre. Il primo album dei Tribalists è stato pubblicato nel 2002, con successi come “Ja sei namorar”, “Velha infância” e “Passe em casa”, tema di apertura del programma “É de casa”.
Il nuovo singolo che apre il nuovo capitolo musicale dei Tribalistas parla dell’attuale situazione che costringe milioni di persone a lasciare il proprio paese a causa delle continue guerre
Diáspora – Testo
Acalmou a tormenta
Pereceram
O que a estes mares ontem se arriscaram
E vivem os que por um amor tremeram
E dos céus os destinos esperaram
Atravessamos o mar Egeu
O barco cheio de fariseus
Com os cubanos
Sírios
Ciganos
Como romanos
Sem Coliseu
Atravessamos pro outro lado
No rio vermelho
Do mar sagrado
Os center shoppings
Superlotados
De retirantes refugiados
You
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Onde está
Meu irmão
Sem irmã
O meu filho
Sem pai
Minha mãe
Sem avó
Dando a mão
Pra ninguém
Sem lugar
Pra ficar
Os meninos
Sem paz
Onde estás
Meu senhor
Onde estás?
Onde estás?
Deus! ó Deus! onde estás que não respondes?
Em que mundo, em qu’estrela tu t’escondes
Embuçado nos céus?
Há dois mil anos te mandei meu grito
Que embalde desde então corre o infinito…
Onde estás, Senhor Deus?…
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Atravessamos o mar Egeu
O barco cheio de fariseus
Com os cubanos
Sírios
Ciganos
Como romanos
Sem Coliseu
Atravessamos pro outro lado
No rio vermelho
Do mar sagrado
Os center shoppings
Superlotados
De retirantes refugiados
You
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Onde está
Meu irmão
Sem irmã
O meu filho
Sem pai
Minha mãe
Sem avó
Dando a mão
Pra ninguém
Sem lugar
Pra ficar
Os meninos
Sem paz
Onde estás
Meu senhor
Onde estás?
Onde estás?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?