venerdì, Marzo 29, 2024

Sam Smith, “Too Good at Goodbyes” il nuovo singolo – Testo e Traduzione

Finalmente è uscito in rotazione radiofonica, in digital download ed in tutte le piattaforme streaming “Too Good At Goodbyes” , il nuovo singolo di Sam Smith che segna il suo ritorno con un nuovo brano dopo lo straordinario album “In The Lonely Hour” che ha scalato ogni classifica mondiale.

Il nuovo singolo è stato scritto dallo stesso Sam insieme ai suoi collaboratori di lunga data Jimmy Napes e Stargate. Il brano dimostra ancora una volta l’innegabile unicità dell’estensione vocale di Sam e le sue abilità emotive nella scrittura.

Con queste parole l’artista, parla del suo nuovo brano che anticipa di qualche mese il nuovo album d’inediti:“Questa canzone parla di una relazione che mi ha coinvolto e fondamentalmente tratta di come si può stare bene dopo che si viene mollati. È da molto tempo che non pubblico qualcosa di nuovo, e penso che questo primo singolo fissi lo stile di ciò che arriverà in seguito”.

Too Good at Goodbyes – Testo

[Verse 1]
You must think that I’m stupid
You must think that I’m a fool
You must think that I’m new to this
But I have seen this all before

[Pre-Chorus1]
I’m never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
‘Cause every time I open up, it hurts
So I’m never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you
In case you go and leave me in the dirt

Every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true

[Chorus2]
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
No way that you’ll see me cry
(No way that you’ll see me cry)
[I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)

[Verse 2]
I know you’re thinking I’m heartless
I know you’re thinking I’m cold
I’m just protecting my innocence
I’m just protecting my soul

[Pre-Chorus1]
I’m never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
‘Cause every time I open up, it hurts
So I’m never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you
In case you go and leave me in the dirt

Every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true

[Chorus2]
I’m way to good at goodbyes
(I’m way to good at goodbyes)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
No way that you’ll see me cry
(No way that you’ll see me cry)
[I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)

[Bridge5]
No way that you’ll see me cry
(No way that you’ll see me cry)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way to good at goodbyes)
No
No, no, no, no, no
(I’m way too good at goodbyes)
No, no, no, no
No, no, no
(I’m way too good at goodbyes)
(No way that you’ll see me cry)
(I’m way too good at goodbyes)

[Chorus2]
‘Cause overtime you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
I’m way too good at goodbyes

Traduzione

Devi pensare che sono stupido
Devi pensare che sono uno sciocco
Devi pensare che sono nuovo a questo
Ma l’ho già visto prima

Non ti lascerò mai avvicinarti a me
Anche se tu intendi il meglio per me
Perché ogni volta che mi apro, fa male
Quindi non mi permetterò di essere mai troppo vicino a te
Anche quando voglio il meglio per te
Nel caso tu te ne vada e mi lasci nella sporcizia.

Ogni volta che mi fai male, meno io piango
E ogni volta che mi lasci, più rapidamente queste lacrime si asciugano
E ogni volta che ti allontani, meno ti amo
Baby, non abbiamo una possibilità, è triste ma è vero

Sono troppo bravo con gli addii
(Io sono troppo bravo con gli addii)
Sono troppo bravo con gli addii
(Io sono troppo bravo con gli addii)
In nessun modo mi vedrai piangere
(In nessun modo mi vedrai piangere)
Sono troppo bravo con gli addii
(Io sono troppo bravo con gli addii)

So che stai pensando che sono senza cuore
So che stai pensando che sono freddo
Sto solo proteggendo la mia innocenza
Sto proteggendo la mia anima

Non ti lascerò mai avvicinarti a me
Anche se tu intendi il meglio per me
Perché ogni volta che mi apro, fa male
Quindi non mi permetterò di essere mai troppo vicino a te
Anche quando voglio il meglio per te
Nel caso tu te ne vada e mi lasci nella sporcizia.

Ogni volta che mi fai male, meno io piango
E ogni volta che mi lasci, più rapidamente queste lacrime si asciugano
E ogni volta che ti allontani, meno ti amo
Baby, non abbiamo una possibilità, è triste ma è vero

Sono troppo bravo con gli addii
(Io sono troppo bravo con gli addii)
Sono troppo bravo con gli addii
(Io sono troppo bravo con gli addii)
In nessun modo mi vedrai piangere
(In nessun modo mi vedrai piangere)
Sono troppo bravo con gli addii
(Io sono troppo bravo con gli addii)

In nessun modo mi vedrai piangere
(In nessun modo mi vedrai piangere)
Sono troppo bravo con gli addii
(Sono troppo bravo con gli addii)
non
No, no, no, no, no
(Io sono troppo bravo ad addii)
No, no, no, no
No no no
(Io sono troppo bravo con gli addii)
(In nessun modo mi vedrai piangere)
(Io sono troppo bravo con gli addii)

Perche oltremodo mi hai fatto male, meno piangerò
E ogni volta che mi lasci, più rapidamente queste lacrime si asciugheranno
E ogni volta che te ne vai, meno ti amo
Baby, non abbiamo una possibilità, è triste ma è vero
Sono troppo bravo con gli addii

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay Connected

0FansLike
0FollowersFollow
0SubscribersSubscribe
- Advertisement -spot_img

Latest Articles