Perché si dice OK?

14
343

La locuzione ”okay”, solitamente abbreviata in ”ok”, si è diffusa in Italia dopo la Seconda Guerra Mondiale ed è la formula di assenso per antonomasia.

Ma cosa significa esattamente ”ok”?

Abbiamo 3 possibili origini del termine:

#1 Non è un caso che si sia diffuso dopo la Seconda Guerra Mondiale, infatti, al termine dei combattimenti i soldati americani passavano nascosti nei carri armati per il campo di battaglia e raccoglievano i loro morti. Continuavano pietosamente la loro triste ricerca e smettevano solo quando erano certi di aver battuto per bene ogni angolo, segnando su una bandiera il numero di coloro che erano stati uccisi: per abbreviare scrivevano il numero e poi K, che stava per killed, “uccisi”. Quando non si trovava alcun morto al termine delle ricerche, sulla bandiera si scriveva OK, cioè zero morti e questo simbolo è rimasto a significare che tutto va bene.

#2 Secondo altri, il termine “Ok” deriva dalle elezioni presidenziali americane avvenute nel 1840. Uno dei candidati era Martin Van Buren, il presidente già in carica. Per vincere le elezioni, Martin utilizzò varie associazioni e una di queste si chiamava Old Kinderhook Club, O.K. Club. Cosa succedeva? I partecipanti tra di loro usavano l’espressione O.K. per dire che tutto sarebbe andato bene se Martin avesse vinto.

#3 Ultima ipotesi viene dalla Russia. Secondo i russi, infatti, OK, deriva dall’espressione “Ochen Korosho”, che gli scaricatori di porto di Odessa utilizzavano per avvertire che il carico era stato messo a posto senza problemi.

14 COMMENTS

  1. Io dico Ok quando non voglio più parlare, per me ok è tipo, si si va bene. Pero’ grazie della spiegazione, trovo il tuo post molto interessante

  2. Interessante articolo sull’origine di un’espressione diffusissima ed utilizzata praticamente ovunque da chiunque. Personalmente conoscevo la prima ipotesi relativa alla nascita di ‘Ok’. Credo che sia quella più ragionevole e logica.
    Maria Domenica

  3. Grazie per queste informazioni, non mi ero mai chiesta da dove derivasse questo termine. Ho scoperto e arricchito la mia conoscenza grazieal tuo articolo

  4. Sapevo di questa cosa ma moltissimi invece non la conoscono affatto. L’ipotesi della Russia invece non la conoscevo affatto quindi è stata una sorpresa per me.

  5. Post molto interessante io lo uso spesso come espressione anche perché ho una parte della mia famiglia in America ma non ne ho mai fatto una vera analisi grazie per tutti i suoi significati

  6. Vedi che tutte le sigle e acronimi hanno sempre una base storica importante. La seconda versione la sentii anni fa in un film commedia molto carino

  7. Un articolo molto interessante, un termine molto usato e io personalmente non avevo mai pensato di scoprire le origini. Grazie

  8. Interessante questa tua ricerca, ma a naso, visto che non ne capisco niente in materia, direi che la più fattibile sia la seconda quella del dopoguerra e il conteggio dei caduti… Però è una mia pura ipotesi!

  9. Io sapevo che ok derivava dalla prima opzione ma non si Saprà mai qual è quella vera anche l’ ultima avevo sentito in realtà

  10. Non ne avevo la minima idea e mai mi ero posta la domanda. Grazie per avermi fatto conoscere l’origine di questa parola

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here