Il kimono e lo yukata sono indumenti tradizionali giapponesi che hanno fatto il giro del mondo per la loro bellezza e il loro stile. Entrambi sono abiti a forma di T con maniche lunghe e cintura decorativa, indossati da uomini e donne. Sebbene possano sembrare molto simili, esistono sottili differenze tra un Kimono e uno Yukata. I veri appassionati di cultura giapponese dovrebbero conoscerle. Ecco il motivo che ieri, con mia figlia di 13 anni, appassionata di Giappone, ci ha portate a visitare questa bellissima mostra a Cracovia. Ma prima qualche informazione sul Kimono.
Che cos’è il Kimono?
Il Kimono è l’abito tradizionale del Giappone. Ha le maniche lunghe e arriva dalle spalle fino ai talloni. Si indossano diversi tipi di kimono a seconda dell’occasione; i kimono per tutti i giorni sono molto più semplici di quelli per le occasioni formali. I kimono sono generalmente realizzati in seta e sono legati con una larga cintura chiamata obi.
Da dove nasce il kimono giapponese?
Il kimono giapponese o gofuku deriva dagli indumenti indossati in Cina durante la dinastia Wu. L’abbigliamento cinese Han o la veste di seta hanno influenzato notevolmente i kimono originali del Giappone. Si trattava di un vecchio tipo di abito che veniva indossato prima della dinastia cinese Qing, a metà del 1600. Con il cambiare dei governanti, cambiò anche l’abito del kimono. Dall’VIII all’XI secolo, dopo aver preso spunto dal kimono cinese, si affermò uno stile giapponese unico che prevedeva la sovrapposizione di abiti di seta.
Chi ha inventato il Kimono?
Il primo antenato del Kimono nacque nel periodo Heian (794-1192). Tagli di tessuto dritti venivano cuciti insieme per creare un indumento che si adattava a ogni tipo di corporatura. Era facile da indossare e infinitamente adattabile. Nel periodo Edo (1603-1868) si era evoluto in un indumento esterno unisex chiamato Kosode.
Cosa rappresenta il Kimono giapponese?
Credendo di vivere per mille anni e di abitare nella terra degli immortali, il Kimono è un simbolo di longevità e fortuna. I motivi specifici sono utilizzati per indicare le virtù o gli attributi di chi lo indossa, oppure si riferiscono alla stagione o all’occasione, come i matrimoni e le feste, in cui dona fortuna a chi lo indossa. Per gli occidentali la parola “Kimono” è sinonimo di immagine del Giappone.
Come è cambiato il kimono nel tempo?
I kimono come li conosciamo oggi si sono evoluti notevolmente in termini di design, tessuto e vestibilità. Dal periodo Nara (710-794) fino al periodo Heian (794-1192), i giapponesi indossavano tipicamente o ensemble composti da capi superiori e inferiori separati (pantaloni o gonne), o capi unici. L’abito quotidiano dei samurai era il kimono, solitamente composto da uno strato esterno e uno interno. Normalmente realizzato in seta, la qualità del kimono dipendeva dal reddito e dallo status del samurai. Sotto il Kimono, il guerriero indossava un perizoma. Il Kimono tradizionale è difficile da indossare ed è molto costoso per la gente comune. Le versioni più recenti di kimono sono state progettate in lino, rayon e poliestere per soddisfare tutte le stagioni e aiutare chi lo indossa a muoversi facilmente. Hanno meno strati e non costano quanto la varietà in seta.
Di che colore sono i kimono nelle stagioni?
I colori pallidi come il verde chiaro sono adatti alla primavera, mentre i colori freddi come la lavanda o il blu scuro sono adatti all’estate. L’autunno richiede colori che imitino le tonalità delle foglie che cambiano, mentre l’inverno è la stagione dei colori forti come il nero e il rosso. I ricami intricati esaltano la bellezza di un kimono di seta a tinta unita. I kimono stampati, sia in colori chiari che scuri, sono popolari per l’abbigliamento casual sia tra gli uomini che tra le donne. Per le occasioni formali, gli uomini indossano il montsuki, un kimono formale di seta nera indossato sopra un sotto-kimono bianco e gli hakama, i tradizionali pantaloni giapponesi.
Cosa comprende il kimono?
Tradizionalmente il kimono era composto da dodici strati, motivo per cui è stato chiamato “juni-hitoe” – “juni” significa 12 in giapponese. Poiché dodici strati sono molto pesanti, da allora sono stati ridotti. Gli obi formali indossati dagli uomini sono molto più stretti di quelli delle donne (la larghezza massima è di circa 10 centimetri). L’obi maschile è indossato in modo molto più semplice di quello femminile: è avvolto intorno alla vita, sotto lo stomaco e legato con un semplice nodo nella parte posteriore.
Perché i kimono giapponesi sono così costosi?
La ragione principale del costo relativamente elevato anche dei kimono più casual è che non possono essere prodotti in serie in modo efficace. La struttura dell’indumento è tale che la maggior parte delle cuciture e dei bordi non possono essere cuciti a macchina: vengono rifiniti e spesso anche fissati con punti ciechi. Un altro motivo è il materiale utilizzato per la realizzazione del Kimono. Il Kimono e l’Obi sono tradizionalmente realizzati in canapa, lino, seta, broccato di seta, crepe di seta (come il chirimen) e trame di raso (come il rinzu). I Kimono moderni sono ampiamente disponibili in tessuti meno costosi e di facile manutenzione come il rayon, il cotone satinato, il cotone, il poliestere e altre fibre sintetiche.
La mostra a Cracovia fino al 10 aprile 2023
KIMONO. Innumerevoli ispirazioni- Museo Mangha – Galleria Europa – Estremo Oriente
Curatore e allestimento artistico: Joanna HabaDesigner invitati: Joanna Hawrot, Antonina Kondrat, Monika Tatiana Idzikowska, Dominik LisikIdentità visiva: Marta SzmydCollaborazione: Ewa Mazurkiewicz e Monika Werner
La mostra presentata comprende un’ampia gamma di kimono del XX e XXI secolo provenienti dalla collezione del Manggha Museum of Japanese Art and Technology: dai kimono dei periodi Taishō (1912–1926) e Shōwa (1926–1989), quando la moda cambiò dinamicamente sotto l’influenza della modernizzazione del Giappone, ai tempi moderni ed esempi alla ricerca di nuove interpretazioni del kimono. La collezione del Museo Manggha comprende attualmente oltre trecento oggetti tessili tradizionali legati al kimono e ai suoi accessori. Hanno trovato la loro strada per la collezione come parte di acquisti e regali di cordiali persone dal Giappone. Nel 2018 il Museo ha ricevuto in dono oltre cento kimono dalla signora Reiko Nagakura, affascinata dalla cultura polacca. Questi kimono erano una collezione di famiglia raccolta nel XX secolo. Nel 2021, grazie alla gentilezza di Yasuko e Naohiro Kizu, la collezione è stata ampliata di duecento oggetti da loro donati: kimono, cinture e accessori obi che costituiscono un viaggio di nozze ancestrale del 1936. Rimanendo in grande gratitudine per i nostri donatori, vi presentiamo bellissimi esempi di kimono tradizionali tessuti, tinti, dipinti e ricamati.
