#EUROVISION SONG CONTEST: @NaviBand per la BIELORUSSIA!

0
7

Il duo NAVI BAND rappresenterà la all’ 2017, in programma dal 9 al 13 maggio al International Exhibition Centre di Kiev, in Ucraina, il paese che lo scorso anno vinse grazie a 1944 di Jamala.

Di certo un duo molto particolare, due voci così diverse ma musicalmente così in sintonia tra loro.

Lei sembra un Manga giapponese e lui un rastafariano dal look più moderno..

La Band con la loro Historyja majho žyccia porterà una ventata di novità, infatti non essendo tradotta in inglese sarà il primo brano tutto in bielorusso, che farà scatenare i fan del concorso canoro.

Chissà se questa scelta gli porterà fortuna…

NAVI – Historyja majho žyccia: testo

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!

Kol’ki dzyon, kol’ki spatkannyaw
vobrazy Novyia i harady

Sherah padzei, nas pakidaye
U sertsy trymayem
Idzem Dalei

Historia Mayho zhytstsya
Budze svyatsits’ yashche yarchei

U nashai kryvi Sontsa zaygraye
Usya pryhazhosts’ tvaikh vachei

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!

Dze bydzesh ty – ya adshukayu
Yarkia momanty znoidzem khutchey

Dzen Sennyashni’, Stane pachatkam
Novykh zhadannyaw, lepshykh Idei

Historia Mayho zhytstsya
Budze svyatsits’ yashche yarchei

U nashai kryvi Sontsa zaygraye
Usya pryhazhosts’ tvaikh vachei

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

NAVI – Historyja majho žyccia: traduzione

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!

Quanti giorni, quante date
Nuovi dati e le città

La catena di eventi cade dietro di noi
Mantenere in un cuore e andare avanti

Storia della mia vita
Brilleranno più luminoso

Il sole brillare nel nostro sangue
L’intera bellezza dei tuoi occhi

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

Hey! Hey!

Cercherò fuori ovunque voi siate
Per scoprire le impressioni vivide rapidamente

Presente giorno diventerà una nascita
Di nuovi testamenti e pensieri migliori

Storia della mia vita
Brilleranno più luminoso

Il sole brillare nel nostro sangue
L’intera bellezza dei tuoi occhi

Hey! Hey!
Hay-yay-yay-a-ho!

E voi, cosa ne pensate?

Olmina Nunziante alias @IldiariodiInuccia

LASCIA UN COMMENTO